-
1 эксплуатационные качества
эксплуатационные качества мн. Betriebseigenschaften f pl; Betriebsverhalten nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > эксплуатационные качества
-
2 эксплуатационные качества
adj1) eng. (в движении) Laufverhalten2) construct. Betriebseigenschaften3) econ. Gebrauchswerteigenschaften, Gebrauchseigenschaften4) auto. BetriebsverhaltenУниверсальный русско-немецкий словарь > эксплуатационные качества
-
3 эксплуатационные качества
Nutzeigenschaften f pl, Betriebsverhalten nРусско-немецкий автомобильный словарь > эксплуатационные качества
-
4 эксплуатационные качества
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > эксплуатационные качества
-
5 эксплуатационные качества [работоспособность] шины
Универсальный русско-немецкий словарь > эксплуатационные качества [работоспособность] шины
-
6 эксплуатационные качества шин
Универсальный русско-немецкий словарь > эксплуатационные качества шин
-
7 строительно-эксплуатационные качества
adjconstruct. BaubetriebseignungenУниверсальный русско-немецкий словарь > строительно-эксплуатационные качества
-
8 хорошие эксплуатационные качества
adjgener. BetriebstüchtigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > хорошие эксплуатационные качества
-
9 качества
-
10 качества эксплуатационные
Betriebsverhalten nРусско-немецкий металлургический словарь > качества эксплуатационные
-
11 долговечность зданий и сооружений
долговечность зданий и сооружений
Предельный срок службы зданий и сооружений, в течение которого они сохраняют требуемые эксплуатационные качества
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > долговечность зданий и сооружений
-
12 характеристика
(ж)Charakteristik (f); Kennziffer (f);расходная характеристика — Abflusskurve (f) (Q = (f)(h));
характеристика давления — Druckverlauf (m); Druckkennlinie (f);
характеристика грунта — Bodenbeschaffenheit (f); Bodeneigenschaft (f); Bodenkennziffer (f);
нагрузочная характеристика — Belastungsverlauf (m); Belastungskennlinie (f);
характеристика жёсткости — Steifigkeitswert (m); Steifheitsziffer (f);
режимная характеристика — Arbeitswerte pl; Betriebswerte (f);
эксплуатационные характеристики — Gebrauchswerteeingangsdaten (f) pl; Arbeitskennwerte (m) pl;
графическая характеристика — Kennkurve (f); Kennlinie (f); Kennlinienbild (n);
характеристика (график) гранулометрического состава грунта — Kennzeichnung (f) der Zusammensetzung-Verteilungslinie;
технические характеристики — Leistungsdaten pl;
прочностная характеристика — Festigkeitswerte (f); Festigkeitseigenschaft (f);
характеристика управления — Steuercharakteristik (f); Steuerkennlinie (f);
характеристика разветвлённости сети (трубопровода) — Verzweigungscharakteristik (f) des Rohrleitungsnetzes; Netzverzweigungscharakteristik (f);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > характеристика
-
13 показатель
(м)Kennziffer (f); Kennwert (m); Index (m); Zahl (f); Kennzahl (f);показатель заполнения — (F)üllungsfaktor (m), (F)üllungszahl (f);
гидрологические показатели — hydrologische Kennziffern pl;
показатель качества — Qualitätskennziffer (f); Gütekennwert (m); Qualitätsindex (m);
технико-экономические показатели — technisch-ökonomische Daten pl;
эксплуатационные показатели — Nutzungskennziffern pl; Betriebskennziffern pl;
показатель прочности — Festigkeitskennzahl (f); Festigkeitskennwert (m);
показатель жёсткости — Index (m) der Steife;
показатель полноты (мощности) — Völligkeitsgrad (m); Völligkeitswertziffer (f);
показатель безопасности — Sicherheitskennwert (m); Sicherheitsmerkmal (n);
показатели замерзания — Zufrierdaten (n) pl
См. также в других словарях:
эксплуатационные качества — рабочая характеристика — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы рабочая характеристика EN running quality … Справочник технического переводчика
эксплуатационные качества регулятора — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN regulator performance … Справочник технического переводчика
эксплуатационные качества (свойства) — 3.21 эксплуатационные качества (свойства): Одна или несколько эксплуатационных характеристик машины. Примечание Примерами эксплуатационных характеристик машины могут служить мощность, расход (топлива, энергии и пр.), максимальная скорость,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ КАЧЕСТВА СУДНА — (OPERTIONAL PERFORMANCE OF VESSEL) технические качества судна, характеризующие его грузоподъемность, грузовместимость, дальность плавания, радиус действия, автономность, тягу и т.д … Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению
Технико-эксплуатационные качества или характеристики автомобильной дороги — Технико эксплуатационные качества или характеристики дороги (ТЭК АД) характеристики надежности и работоспособности дороги как инженерного сооружения, к которым относят прочность дорожной одежды, ровность, шероховатость и сцепные качества покрытий … Официальная терминология
максимально достижимые эксплуатационные качества — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN maximum achievable performance … Справочник технического переводчика
нестандартные эксплуатационные качества — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN nonstandard performanceoff standard performancesubstandard performanceworse than standard performance … Справочник технического переводчика
Эксплуатационные показатели здания — совокупность технических, объемно планировочных, санитарно гигиенических, экономических и эстетических характеристик здания, обуславливающих его эксплуатационные качества. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Эксплуатационные показатели здания — совокупность технических, объемно планировочных, санитарно гигиенических, экономических и эстетических характеристик здания, обуславливающих его эксплуатационные качества... Источник: Приказ Госкомархитектуры от 23.11.1988 N 312 Об утверждении… … Официальная терминология
эксплуатационные показатели — 3.19 эксплуатационные показатели : Совокупность технических, объемно планировочных, санитарно гигиенических, экономических и эстетических характеристик здания (сооружения), обусловливающих его эксплуатационные качества. Источник: СТО… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
эксплуатационные показатели здания — совокупность технических, объемно планировочных, санитарно гигиенических, экономических и эстетических характеристик здания, обуславливающих его эксплуатационные качества. (Смотри: ВСН 58 88(р). Положение об организации, проведении реконструкции … Строительный словарь